Kultura regionów zaklęta w sztuce

Beneficjent: Gmina Przeworsk

Partner słowacki: Obec Jablonov

Okres realizacji: 01.01.2021 – 31.05.2022

Zrealizowana wartość projektu: 65555,81 €, w tym dofinansowanie z EFRR: 47685,28 €

Widowiska obrzędowe, Międzynarodowe Festiwale Twórczości Ludowej, prezentacje twórców z Polski i Słowacji, publikacja, strona internetowa „wirtualna galeria wsi polskiej i słowackiej”, a na terenie gminy Przeworsk „galerii dwóch wsi”. Wszystko to w ramach mikroprojektu „Kultura regionów zaklęta w sztuce”, który to został wspólnie zrealizowany przez Gminę Przeworsk w partnerstwie z Obec Jablonov. W ten sposób na trwałe zostały ocalone dawne tradycje regionów. Wspólnie realizowane działania projektowe były nie tylko wspaniałą okazją do bezpośredniej wymiany doświadczeń, ale także dały możliwość poznania tradycji i zwyczajów sąsiadów.

• Twórczość ludowa nie zaginie – w ramach zadania zorganizowano szereg działań z udziałem uczestników z Polski i Słowacji. Odbyły się spotkania z lokalnymi twórcami, podczas których opowiedzieli oni o swojej twórczości, a ich prace zostały sfotografowane i skatalogowane. Spotkania z twórcami ludowymi po polskiej i słowackiej stronie zakończyły się Międzynarodowym Festiwalem Twórczości Ludowej, który to został zorganizowany zarówno w Polsce (w Przeworsku) jak i na Słowacji (w obec Jablonov). Zorganizowane zostały również 2 międzynarodowe konferencje po obu stronach granicy poświęcone m.in. popularyzacji i zachowaniu rzemiosła ludowego na terenie Gminy Przeworsk (30 kwietnia 2022 r.) i Obec Jablonov (28 maja 2022 r.). Konferencje prowadziła kadra naukowa uczelni wyższych a uczestniczyli w nich przedstawiciele Wnioskodawcy i Partnera, twórcy ludowi i miejscowi artyści. Każda z konferencji zakończyła się debatą. Spotkania były również wspaniałą okazją do wymiany doświadczeń pomiędzy uczestnikami i nawiązania kontaktów. Całość materiałów posłużyła do opracowania i wydania dwujęzycznej publikacji.
• Obrzędowość regionów – grupa 45 Słowaków podczas wizyty w Polsce miała okazję zapoznania się z obrzędem dożynkowym. Panie z KGW Gminy Przeworsk zapoznały sąsiadów z tajnikami robienia wieńca dożynkowego. Spotkanie było także okazją do wymiany doświadczeń kulinarnych. Podczas warsztatów przygotowano wspólnie tradycyjne dania na Festiwal Polskich Smaków. Z kolei 50 osobowa grupa z Polski zapoznała się ze Słowackim zwyczajem robienia Katarzynek. Podczas wyjazdu uczestnicy poznali historie tego zwyczaju. Spotkanie było także okazją do zapoznania się z lokalną tradycyjną kuchnią słowacką. Dodatkowo Partnerzy zgromadzili dawne przedmioty i narzędzia używane na wsi, które to zostały sfotografowane, opisane i w rezultacie posłużyły do powstania strony internetowej "wirtualna galeria wsi polskiej i słowackiej ". Po stronie polskiej w WDK w Ujezdnej powstała „Galeria dwóch wsi”. Wydana została również publikacja na temat tradycji i obrzędów.